Terms & Conditions

1. সংক্ষিপ্ত বিবরণ (Overview)

1.1 আমরা আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহারকারী এবং দর্শকদের গোপনীয়তা রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি৷ এই বিভাগে, আমরা সেই নীতিগুলি দেখছি যার দ্বারা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করা হয়৷ (We promise to safeguard the privacy of our website users and visitors. In this section, we are looking at the policies by which your personal information is treated.)

1.2 আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করে এবং এই নীতিতে সম্মত হয়ে, আপনি এই নীতির শর্তাবলী অনুসারে আমাদের প্রতিটি উদ্যোগে সম্পূর্ণরূপে সম্মত হন৷ (By using our website and agreeing to this policy, you fully consent to our every initiative in accordance with the terms of this policy.)

2. ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা (Collecting personal information)

2.1 আমরা নিম্নলিখিত ধরণের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ এবং ব্যবহার করতে পারি: (We may collect, preserve and use the following types of personal information:)

(a) আপনার কম্পিউটার সম্পর্কে এবং এই ওয়েবসাইটটিতে আপনার পরিদর্শন এবং ব্যবহার সম্পর্কে তথ্য (আপনার IP ঠিকানা, ভৌগলিক অবস্থান, ব্রাউজারের ধরন এবং সংস্করণ, অপারেটিং সিস্টেম, রেফারেল উত্স, পরিদর্শনের দৈর্ঘ্য, পৃষ্ঠা দর্শন এবং ওয়েবসাইট নেভিগেশন পথ সহ); (Information about your computer and about your visits to and use of this website (including your IP address, geographical location, browser type and version, operating system, referral source, length of visit, page views and website navigation paths)

(b) আপনার ইমেল ঠিকানা, নাম, আবাসিক ঠিকানা, ফোন নম্বর, সোশ্যাল মিডিয়া আইডি ইত্যাদি সহ কোনো অর্থপ্রদানের কোর্স বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আমাদের ওয়েবসাইটে নিবন্ধন করার সময় আপনি আমাদেরকে যে তথ্য প্রদান করেন (Information that you provide to us when registering with our website either for a paid course or any other purposes, including your email address, name, residential address, phone number, social media ID etc.)

(গ) আপনি আমাদের পণ্য এবং/অথবা পরিষেবাগুলি বা অন্য কোনও লেনদেন যা আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে (আপনার নাম, ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর, ইমেল ঠিকানা এবং কার্ডের বিশদ বিবরণ সহ); (Information relating to any purchases you make of our goods and/or services or any other transactions that you enter into through our website (including your name, address, telephone number, email address and card details)

(d) ইন্টারনেটে প্রকাশের জন্য আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে পোস্ট করেন এমন তথ্য (আপনার ব্যবহারকারীর নাম, আপনার প্রোফাইল ছবি এবং আপনার পোস্টের বিষয়বস্তু সহ); (Information that you post to our website for publication on the internet (including your user name, your profile pictures and the content of your posts)

(ঙ) অন্য কোনো ব্যক্তিগত তথ্য যা আপনি আমাদের কাছে পাঠাতে চান (Any other personal information that you choose to send to us.)

2.2 আপনি অন্য ব্যক্তির ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের কাছে প্রকাশ করার আগে, আপনাকে অবশ্যই এই নীতি অনুসারে সেই ব্যক্তিগত তথ্যের প্রকাশ এবং প্রক্রিয়াকরণ উভয় ক্ষেত্রেই সেই ব্যক্তির সম্মতি নিতে হবে (Before you disclose to us the personal information of another person, you must obtain that person’s consent to both the disclosure and the processing of that personal information in accordance with this policy.)

3. ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করা (Using personal information)

3.1 আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আমাদের দেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য উল্লিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে (Personal information provided to us through our website will be used for the purposes mentioned.)

3.2 আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করতে পারি: (We may use your personal information to:)

(ক) আমাদের ওয়েবসাইট এবং ব্যবসা পরিচালনা করুন; (Operate our website and business;)

(খ) আপনার জন্য আমাদের ওয়েবসাইট কাস্টমাইজ করুন; (Customize our website for you;)

(গ) আমাদের ওয়েবসাইটে উপলব্ধ পরিষেবাগুলি আপনার ব্যবহার করুন; (Make your use of the services available on our website;)

(d) আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে কেনা পণ্য বা পরিষেবাগুলি আপনাকে পাঠান; (Send you goods or services purchased through our website;)

(ঙ) আপনাকে বিবৃতি, চালান এবং অর্থ প্রদানের অনুস্মারক পাঠায় এবং আপনার কাছ থেকে অর্থ সংগ্রহ করে; (Send statements, invoices and payment reminders to you, and collect payments from you;)

(f) আপনাকে আমাদের ব্যবসা বা সাবধানে-নির্বাচিত তৃতীয় পক্ষের ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত বিপণন যোগাযোগ পাঠাতে যা আমরা মনে করি আপনার আগ্রহের হতে পারে, পোস্টের মাধ্যমে বা, যেখানে আপনি বিশেষভাবে সম্মত হয়েছেন, ইমেল বা অনুরূপ প্রযুক্তির মাধ্যমে (আপনি করতে পারেন আপনার যদি আর বিপণন যোগাযোগের প্রয়োজন না হয় তবে যেকোনো সময় আমাদের জানান); (send you marketing communications relating to our business or the businesses of carefully-selected third parties which we think may be of interest to you, by post or, where you have specifically agreed to this, by email or similar technology (you can inform us at any time if you no longer require marketing communications);

(ছ) আমাদের ওয়েবসাইট সুরক্ষিত রাখুন এবং জালিয়াতি প্রতিরোধ করুন; (Keep our website secure and prevent fraud;)

(h) আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণকারী শর্তাবলীর সাথে সম্মতি যাচাই করুন (Verify compliance with the terms and conditions governing the use of our website.)

3.3 আপনি যদি আমাদের ওয়েবসাইটে প্রকাশনার জন্য ব্যক্তিগত তথ্য জমা দেন, আমরা প্রকাশ করব এবং অন্যথায় আপনি আমাদের দেওয়া লাইসেন্স অনুযায়ী সেই তথ্য ব্যবহার করব (If you submit personal information for publication on our website, we will publish and otherwise use that information in accordance with the licence you grant to us.)

3.4 আমরা, আপনার স্পষ্ট সম্মতি ছাড়া, তাদের বা অন্য কোন তৃতীয় পক্ষের সরাসরি বিপণনের উদ্দেশ্যে কোন তৃতীয় পক্ষকে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সরবরাহ করব না (We will not, without your express consent, supply your personal information to any third party for the purpose of their or any other third party’s direct marketing.)

3.5 আমাদের সমস্ত ওয়েবসাইট আর্থিক লেনদেন আমাদের পেমেন্ট পরিষেবা প্রদানকারী, SSL এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়৷ আমরা আমাদের পেমেন্ট পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আপনার করা অর্থপ্রদান প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় পরিমাণে তথ্য ভাগ করব, এই জাতীয় অর্থপ্রদানগুলি ফেরত দেওয়া এবং এই জাতীয় অর্থপ্রদান এবং ফেরত সংক্রান্ত অভিযোগ এবং প্রশ্নের মোকাবিলা করার জন্য৷ (All our website financial transactions are handled through our payment services provider, SSL. We will share information with our payment services provider only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.)

4. ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করা (Disclosing personal information)

4.1 আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের যে কোনো কর্মচারী, কর্মকর্তা, বীমাকারী, পেশাদার উপদেষ্টা, এজেন্ট, সরবরাহকারী বা উপ-কন্ট্রাক্টরদের কাছে প্রকাশ করতে পারি যেখানে এই নীতিতে নির্ধারিত উদ্দেশ্যে যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজন হয়৷ (We may disclose your personal information to any of our employees, officers, insurers, professional advisers, agents, suppliers or subcontractors insofar as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.)

4.2 আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি: (We may disclose your personal information:)

(ক) যে পরিমাণে আমাদের আইন দ্বারা তা করা প্রয়োজন; (To the extent that we are required to do so by law;)

(খ) কোন চলমান বা সম্ভাব্য আইনি প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত; (In connection with any ongoing or prospective legal proceedings;)

(গ) আমাদের আইনি অধিকার প্রতিষ্ঠা, অনুশীলন বা রক্ষা করার জন্য (জালিয়াতি প্রতিরোধ এবং ঋণ ঝুঁকি হ্রাস করার উদ্দেশ্যে অন্যদের তথ্য প্রদান সহ); (In order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk);

(d) আমরা বিক্রি করছি এমন কোনো ব্যবসা বা সম্পদের ক্রেতার (বা সম্ভাব্য ক্রেতা) কাছে; (To the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset that we are selling;)

(ঙ) যেকোন ব্যক্তির কাছে যাকে আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্বাস করি সে সেই ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশের জন্য আদালত বা অন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করতে পারে যেখানে, আমাদের যুক্তিসঙ্গত মতে, আদালত বা কর্তৃপক্ষ সেই ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশের আদেশ দিতে পারে (To any person who we reasonably believe may apply to a court or other competent authority for disclosure of that personal information where, in our reasonable opinion, such court or authority would be reasonably likely to order disclosure of that personal information.)

4.3 এই নীতিতে দেওয়া ছাড়া, আমরা তৃতীয় পক্ষকে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করব না (Except as provided in this policy, we will not provide your personal information to third parties.)

5. ব্যক্তিগত তথ্য নিরাপত্তা (Security of personal information)

5.1 আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষতি, অপব্যবহার বা পরিবর্তন রোধ করতে আমরা যুক্তিসঙ্গত প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক সতর্কতা অবলম্বন করব (We will take reasonable technical and organizational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.)

5.2 আমরা আমাদের সুরক্ষিত (পাসওয়ার্ড- এবং ফায়ারওয়াল-সুরক্ষিত) সার্ভারগুলিতে আপনার দেওয়া সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ করব (We will store all the personal information you provide on our secure (password- and firewall-protected) servers.)

5.3 আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে প্রবেশ করা সমস্ত ইলেকট্রনিক আর্থিক লেনদেন এনক্রিপশন প্রযুক্তি দ্বারা সুরক্ষিত হবে (All electronic financial transactions entered into through our website will be protected by encryption technology.)

5.4 আপনি স্বীকার করেন যে ইন্টারনেটের মাধ্যমে তথ্যের আদান-প্রদান স্বাভাবিকভাবেই অনিরাপদ, এবং আমরা ইন্টারনেটে পাঠানো ডেটার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না (You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.)

5.5 আপনি আমাদের ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করার জন্য যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেন তা গোপন রাখার জন্য আপনি দায়ী; আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে না (আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে লগ ইন করার সময় ছাড়া) (You are responsible for keeping the password you use for accessing our website confidential; we will not ask you for your password (except when you log in to our website)

6. সংশোধনী (Amendments)

6.1 আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করে সময়ে সময়ে এই নীতি আপডেট করতে পারি (We may update this policy from time to time by publishing a new version on our website.)

6.2 আপনি এই নীতির কোনো পরিবর্তনের সাথে খুশি কিনা তা নিশ্চিত করতে মাঝে মাঝে এই পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করা উচিত (You should check this page occasionally to ensure you are happy with any changes to this policy.)

7. তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট (Third party websites)

7.1 তৃতীয় পক্ষের গোপনীয়তা নীতি এবং অনুশীলনের উপর আমাদের কোন নিয়ন্ত্রণ নেই এবং আমরা দায়ী নই (We have no control over, and are not responsible for, the privacy policies and practices of third parties.)

8. তথ্য আপডেট করা (Updating information)

8.1 আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত তথ্য সংশোধন বা আপডেট করার প্রয়োজন হলে অনুগ্রহ করে আমাদের জানান (Please let us know if the personal information that we hold about you needs to be corrected or updated.)

9. কুকিজ (Cookies)

9.1 আমাদের ওয়েবসাইট কুকিজ ব্যবহার করে (Our website uses cookies.)

9.2 আমাদের নীতিতে সম্মত হয়ে আপনি ইতিমধ্যেই কুকিজ নীতিতে সম্মতি দিয়েছেন (By agreeing to our policy you already consent to the cookies policy)

10. আমাদের বিবরণ (Our details)

10.1 এই ওয়েবসাইটটি নির্ঝর’স-এর মালিকানাধীন এবং পরিচালিত (This website is owned and operated by NiRJAR’S.)

10.2 আমরা নিবন্ধন নম্বর, 181798 এর অধীনে নিবন্ধিত বাংলাদেশ (We are registered Bangladesh under registration number, 181798)

10.3 আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন: (You can contact us)

(ক) ইমেলের মাধ্যমে, সময়ে সময়ে আমাদের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করে (By email, using the email address published on our website from time to time.)

(b) আমাদের ওয়েবসাইটে প্রদত্ত ফোন নম্বরে কল করে (By calling us on the phone number given on our website.)